6 Kalme In Hindi & Hinglish | Kalma Ki Ahmiyat Aur Tarjuma
Kalma Ki Ahmiyat (कलमे की अहमियत)
Islam mein Kalma (Pehla aur Doosra Kalma) iman aur aqeede ki buniyad hai. Iska iqrar kiye bina koi bhi shakhs Musalman nahi ho sakta. Iski ahmiyat niche diye gaye nuqton se samjhi ja sakti hai:
1. Iman Aur Islam Ki Buniyad (ईमान और इस्लाम की बुनियाद)
Hinglish: Kalma Tayyab (Laa Ilaaha Illallaahu Muhammadur Rasoolullaah) Islam ka pehla rukn hai. Ye is baat ka iqrar hai ki ibadat ke laaiq sirf Allah hai aur Muhammad ﷺ uske aakhri Rasool hain.Hindi: कलमा तय्यब (ला इलाहा इल्लल्लाहु मुहम्मदुर रसूलुल्लाह) इस्लाम का पहला रुक्न है। यह इस बात का इकरार है कि इबादत के लायक सिर्फ अल्लाह है और मुहम्मद ﷺ उसके आखिरी रसूल हैं।
2. Tauheed Ka Iqrar Aur Shirk Se Hifazat (तौहीद का इकरार और शिर्क से हिफाजत)
Hinglish: Kalma padhne se insan Shirk (Allah ke sath kisi aur ko sharik karna) se bach jata hai. Ye sikhata hai ki sabhi taaqat, rizq, aur kamyabi ka maalik sirf ek Allah hai.Hindi: कलमा पढ़ने से इंसान शिर्क (अल्लाह के साथ किसी और को शरीक करना) से बच जाता है। यह सिखाता है कि सभी ताकत, रिज़्क, और कामयाबी का मालिक सिर्फ एक अल्लाह है।
3. Jannat Ki Chabi Aur Maghfirat Ka Zariya (जन्नत की चाबी और मगफिरत का जरिया)
Hinglish: Hadees ke mutabiq, sachche dil se Kalma padhne wale ke pichhle gunah maaf ho jaate hain. Ye dozakh ki aag se azadi aur Jannat mein dakhile ki chabi hai.Hindi: हदीस के मुताबिक, सच्चे दिल से कलमा पढ़ने वाले के पिछले गुनाह माफ हो जाते हैं। यह दोजख की आग से आजादी और जन्नत में दाखिले की चाबी है।
4. Dil Ka Sukoon Aur Roohani Paakizgi (दिल का सुकून और रूहानी पाकीज़गी)
Hinglish: Kalme ka baar-baar zikr karne se dil ko sukoon milta hai aur rooh ki safai hoti hai. Ye insan ko buraaiyon se dur rakhta hai.Hindi: कलमे का बार-बार ज़िक्र करने से दिल को सुकून मिलता है और रूह की सफाई होती है। यह इंसान को बुराइयों से दूर रखता है।
5. Aakhirat Mein Shafa'at (आख़िरत में शफ़ाअत)
Hinglish: Jo shakhs duniya mein Kalme par qaim rehta hai, aakhirat mein use Huzoor ﷺ ki shafa'at (sifarish) naseeb hogi. Hadees mein aata hai ki jiska aakhri lafz "Laa Ilaaha Illallaah" hoga, woh Jannat mein dakhil hoga.Hindi: जो शख्स दुनिया में कलमे पर कायम रहता है, आख़िरत में उसे हुज़ूर ﷺ की शफ़ाअत (सिफारिश) नसीब होगी। हदीस में आता है कि जिसका आखिरी लफ्ज़ "ला इलाहा इल्लल्लाह" होगा, वह जन्नत में दाखिल होगा।
Pehla Kalma: Tayyeb
Pehla Kalma (पहला कलमा: तय्यब)
لَآ اِلٰهَ اِلَّا اﷲُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اﷲِ
Hindi: ला इलाहा इल्लल्लाहु मुहम्मदुर रसूलुल्लाह
Tarjuma: Allah ke siwa koi mabood nahi, Muhammad $(\text{ﷺ})$ Allah ke rasool hain.
Doosra Kalma: Shahadat
Doosra Kalma: Shahadat (दूसरा कलमा: शहादत)
Arabic:
Roman: Ash-hadu An Laa Ilaaha Illallaahu Wahdahu Laa Shareeka Lahu Wa Ash-hadu Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasooluh.
Hindi: अशहदु अल्लाह इलाहा इल्लल्लाहु वहदहू ला शरीक लहू व अशहदु अन्ना मुहम्मदन अब्दुहू व रसूलुह.
Tarjuma: Main gawah deta hoon ki Allah ke siwa koi mabood nahi, woh akela hai, uska koi sharik nahi, aur main gawah deta hoon ki Muhammad ﷺ uske bande aur rasool hain.
Teesra Kalma: Tamjeed
Teesra Kalma: Tamjeed (तीसरा कलमा: तमजीद)
سُبْحَان اللهِ وَالْحَمْدُلِلّهِ وَلا إِلهَ إِلّااللّهُ وَاللّهُ أكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْم
Roman: Subhaanallaahi Walhamdu Lillaahi Wa Laa Ilaaha Illallaahu Wallaahu Akbar, Wa Laa Hawla Wa Laa Quwwata Illaa Billaahil 'Aliyyil 'Azeem.
Hindi: सुब्हानल्लाहि वलह्मदु लिल्लाहि व ला इलाहा इल्लल्लाहु वल्लाहु अकबर, व ला हौल व ला क़ुव्वत इल्ला बिल्लाहिल अलिय्यिल अज़ीम
Tarjuma: Allah paak hai, aur tamaam tareefein Allah ke liye hain, Allah ke siwa koi mabood nahi aur Allah sabse bada hai. Pukhta taaqat aur quwwat sirf Allah al-Aliy-ul-Azeem ki taraf se hai.
Choutha Kalma: Tauheed
Choutha Kalma: Tauheed (चौथा कलमा: तौहीद)
Arabic:
لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْىٖ وَ يُمِيْتُ وَ هُوَحَیٌّ لَّا يَمُوْتُ اَبَدًا اَبَدًاؕ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِؕ بِيَدِهِ الْخَيْرُؕ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شیْ ٍٔ قَدِیْرٌؕ
Roman: Laa Ilaaha Illallaahu Wahdahu Laa Shareeka Lahu Lahul Mulku Walahul Hamdu Yuhyi Wa Yumeetu Wa Huwa Hayyul Laa Yamootu Biyadihil Khair Wa Huwa 'Alaa Kulli Sha'in Qadeer.
Hindi: ला इलाहा इल्लल्लाहु वहदहू ला शरीक लहू लहुल मुल्कु व लहुल हम्दु युहयी व युमीतु व हुवा हय्युल ला यमूत बियदिहिल खैर व हुवा अला कुल्ली शैइन क़दीर
Tarjuma: Allah ke siwa koi mabood nahi, woh akela hai, uska koi sharik nahi. Usi ki badshahat hai aur usi ke liye tamaam tareefein hain. Wohi zindagi deta hai aur wohi maut deta hai, woh zinda hai aur use kabhi maut nahi aayegi. Uske haath mein sab bhalai hai aur woh har cheez par qaadir hai.
Panchwan Kalma: Astagfar
Panchwan Kalma: Astaghfar (पांचवां कलमा: अस्तग़फ़ार)
Arabic:
اَسْتَغْفِرُ اللهِ رَبِّىْ مِنْ كُلِِّ ذَنْۢبٍ اَذْنَبْتُهٗ عَمَدًا اَوْ خَطَا ًٔ سِرًّا اَوْ عَلَانِيَةً وَّاَتُوْبُ اِلَيْهِ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِیْٓ اَعْلَمُ وَ مِنَ الذَّنْۢبِ الَّذِىْ لَآ اَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ وَ سَتَّارُ الْعُيُوْبِ و َغَفَّارُ الذُّنُوْبِ وَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِِّ الْعَظِيْمِؕ
Roman: Astaghfirullaaha Rabbi Min Kulli Zambin Aznabtuhu 'Amadan Aw Khata'an Sirran Aw 'Alaaniyatan Wa Atoobu Ilaihi Minaz Zambillazee A'lamu Wa Minaz Zambillazee Laa A'lamu Innaka Anta 'Allaamul Ghuyoobi Wa Sattaarul 'Uyoobi Wa Ghaffaaruz Zunoobi Wa Laa Hawla Wa Laa Quwwata Illaa Billaahil 'Aliyyil 'Azeem.
Hindi: अस्तग़फ़िरुल्लाह रब्बी मिन कुल्ली ज़म्बिन अज़नब्तुहू अमदन औ ख़तअन सिर्रन औ अलानियतन व अतूबू इलैहि मिनज़ ज़म्बिल्लज़ी आ'लमु व मिनज़ ज़म्बिल्लज़ी ला आ'लमु इन्नका अन्त अल्लामुल ग़ुयूबि व सत्तारुल उयूबि व ग़फ़्फ़ारुज़ ज़ुनूबि व ला हौल व ला क़ुव्वत इल्ला बिल्लाहिल अलिय्यिल अज़ीम.
Tarjuma: Main apne Rab Allah se har gunah ki mafi mangta hoon jo maine jaante hue ya anjaane mein, chupkar ya zaahir taur par kiya. Main us gunah se tauba karta hoon jise main jaanta hoon aur us gunah se bhi jise main nahi jaanta. Beshak Tu ghaib ki baaton ko jaanne wala, aibon ko chhipane wala aur gunahon ko maaf karne wala hai.
Chhatta Kalma: Radd-E-Kufr
Chhatta Kalma: Radd-e-Kufr (छठा कलमा: रद्दे कुफ़्र)
Arabic:
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْٓ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ اَنْ اُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّاَنَآ اَعْلَمُ بِهٖ وَ اَسْتَغْفِرُكَ
لِمَا لَآ اَعْلَمُ بِهٖ تُبْتُ عَنْهُ وَ تَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَ الشِّرْكِ وَ الْكِذْبِ وَ
الْغِيْبَةِ وَ الْبِدْعَةِ وَ النَّمِيْمَةِ وَ الْفَوَاحِشِ وَ الْبُهْتَانِ وَ الْمَعَاصِىْ كُلِِّهَا وَ
اَسْلَمْتُ وَ اَقُوْلُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِؕ
Roman: Allaahumma Innee A'oozu Bika Min An Ushrika Bika Shay'aw Wa Ana A'lamu Bihi Wa Astaghfiruka Limaa Laa A'lamu Bihi Tubtu 'Anhu Wa Tabarra'tu Minal Kufri Wash Shirki Wal Kizbi Wal Gheebati Wal Bid'ati Wan Nameemati Wal Fawahishi Wal Buhtaani Wal Ma'aasi Kullihaa Wa Aslamtu Wa Aqoolu Laa Ilaaha Illallaahu Muhammadur Rasoolullaah
Hindi: अल्लाहुम्मा इन्नी अऊज़ु बिक मिन अन उशरिका बिक शैअंव व अना आ'लमु बिही व अस्तग़फिरुका लिमा ला आ'लमु बिही तुब्तु अन्हु व तबर्रअतु मिनल कुफ्रि वश्शिरकि वल किज़्बि वल ग़ीबति वल बिदअति वन्नमीमति वल फ़वाहिषि वल बुहतानि वल मआसी कुल्लिहा व अस्लम्तु व अक़ूलु ला इलाहा इल्लल्लाहु मुहम्मदुर रसूलुल्लाह
Tarjuma: Ae Allah! Main Teri panah mangta hoon is baat se ki main kisi ko Tera sharik thahraoon jaante hue, aur mafi mangta hoon us se jise main nahi jaanta. Maine us se tauba ki aur kufr, shirk, jhooth, gheebat, bid'at, chugli, behayai, toohmat aur har tarah ki nafarmaniyon se bezaari zahir ki. Main Islam laya aur kahta hoon ki Allah ke siwa koi mabood nahi, Muhammad $(\text{ﷺ})$ Allah ke rasool hain.
कोई टिप्पणी नहीं
एक टिप्पणी भेजें