आमद-ए-मुस्तफ़ा से है फूला फला चमन चमन || नात शरीफ || हिंदी में
शादी है हर मक़ाम में नख़्ल में सब क़ियाम है
ठंडी हवाएं आती हैं कलियाँ भी मुस्कुराती हैं
बुलबुलें चहचहाती हैं खिलने लगा चमन चमन
झूमते हैं शजर शजर ताज़ा हुआ है
फूल फूल सबज़ा हुई रफ़िश रफ़िश गुल से भरा चमन चमन
कलियाँ तमाम खिल गयीं शाखें ख़ुशी से हिल गयीं
बुलबुलें गुल से मिल गयीं हँसने लगा चमन चमन
नाअत में क़ीलो-क़ाल हो मिदहत-ए-ज़ुलजलाल हो
अकबर-ए-ख़ुश मक़ाल हो नग़्मा-सरा चमन चमन
Key Vocabulary Meanings (शब्दार्थ)
Aamad-e-Mustafa (آمدِ مصطفیٰ): The arrival of the Chosen One (Prophet Muhammad).
Nakhl (نخل): Date palm tree / Trees.
Qiyam (قیام): Standing respectfully.
Shajar (شجر): Trees.
Ravish (روش): Garden walkways/pathways.
Ghul (گل): Flowers.
Keelo-Kaal (قیل و قال): Conversation / Discourse.
Midhat-e-Zuljalaal (مدحتِ ذوالجلال): Praise of the Almighty Allah.
Khush Makaal (خوش مقال): Eloquent / Sweet-spoken speaker (referring to the poet, Akbar).
Nagma-Sara (نغمہ سرا): Singing melodies / Rejoicing.
👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️
ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ ہماری حوصلہ افزائی کرنا۔ پوسٹ کو لائک ، کمنٹ اور شئیر کریں۔ ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ ہماری حوصلہ افزائی کرنا۔ پوسٹ کو لائک ، کمنٹ اور شئیر کریں۔ شکریہ
👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️
We need your help. To encourage us. Like, comment and share the post. Thank you.
👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️👍💬♻️
कोई टिप्पणी नहीं
एक टिप्पणी भेजें